Los archivos no se reproducen o no aparecen en la app

Toca el botón "Actualizar biblioteca de medios" en la parte superior de la configuración de la app y espera hasta que finalice el proceso. Si esto no lo arregla, reinicia la aplicación.